Yazının altında acelesi olanlar için özet bilgi mevcut, ama biz yine de hepsini okumanızı öneriyoruz :)
1- Pazartesi
İngilizcede Pazartesi
günü adını Ay’dan alır. Ay’ın İngilizcedeki karşılığı olan ay kelimesiyle gün
kelimesinin birleşimi “Moon + Day= Monday” şeklinde türemiştir.
Türkçede ise direkt olarak “ Pazar + ertesi = Pazartesi” şeklinde türemiştir.
 |
| Tyr (Savaş Tanrısı) |
2- Salı
Salı günü, adını Mars’tan alır ve
İngilizcedeki “Tuesday” kelimesiyse Cermen gök tanrısı olan “Tiwaz’ın günü”
anlamına gelir. Ama bunun İskandinav mitolojisinde de başka bir yeri vardır. Bu
günün adı, Nors mitolojisindeki Savaş Tanrısı olan Tyr’dan gelmektedir.
Tarihteki bazı olaylar yüzünden Salı günü Savaş Günü olarak anılır. Bunun sebebiyse İstanbul’un ele geçirilmesi
gibi birçok önemli olayın salı günleri gerçekleşmesidir.
Salı günü,
haftanın üçüncü günü olduğundan Arapçada “üç” anlamına gelen “selase”
kelimesinden türemiştir. Yıllar içerisinde her şey gibi dil de değişmiş, bugün de Türkçemizde "Salı" olarak bulunuyor.
 |
| Odin (Tanrıların Babası) |
3- Çarşamba
Çarşamba
günü astronomide Merkür günüdür. İngilizcede ise İskandinav tanrılarının en
büyüğü Odin’in veya ses değişimine uğramış hali olan “Wodin’in Günü”(Wodin's Day) anlamına
gelir.
Farsçada
“şanbe” kelimesi “cumartesi anlamına gelir ve Çarşamba kelimesi, Türkçeye
Farsçadaki “çehar-şanbe” kelimesinin ses değişimine uğrayıp dile yatkın hale
getirilmesiyle girmiştir. “çehar- şanbe” de cumartesinden sonraki dördüncü gün
anlamına gelir.
 |
| Thor (Şimşeğin Tanrısı) |
4- Perşembe
Perşembe
günü, astronomide Jüpiter’in günüdür ve onu temsil eder. İngilizcede “perşembe”
yani “thursday” İskandinav tanrılarının en güçlüsü olan şimşek tanrısı Thor’a adanmıştır ve “Thor’un günü” (Thor's + day= Thursday) anlamına gelir.
Farsçada
cumartesinden sonraki beşinci gün anlamına gelen “penç-şanbe” kelimesinin ses
değişimlerine uğrayıp daha kolay söylenir hale getirilmesiyle Türkçeye
“Perşembe” olarak girmiştir.
 |
| Frigga (Aşk Tanrıçası) |
5- Cuma
Astronomide
Venüs gezegeninin günüdür. İngilizcede adını, İskandinav mitolojisindeki
cennetin ve aşkın tanrıçası olan Frigga’dan (Friday) alır.
Arapçada
toplanma günü, cem günü anlamına gelir. Türkçede de durum aynıdır ve onun da
çıkış noktası bu sözcükler olmuştur.
 |
| Satürn (Tarım Tanrısı) |
6- Cumartesi
Astronomide
Satürn gezegeninin günüdür ve zaten dilsel olarak bakınca direkt “Saturn + day =
Saturday” şeklinde görebiliyoruz. Bu gün, İngilizcede ise Roma
mitolojisindeki tarım, adalet, güç ve dans tanrısı olan Satürn’den adını
almaktadır.
Türkçede ise
“Cuma + ertesi= Cumartesi” şeklinde ortaya çıkmıştır.
7- Pazar
Pazar (Sunday) günü,
astronomide adını Güneş’ten alır. İncil’de ise Tanrı’nın Dinlenme Günü olarak
tanımlanır.
Farsçada
alışverişlerin sık sık bugün yapılmasından dolayı bu güne “alışveriş edilen yer” anlamına gelen “Pazar”
adı verilmiş. Farsçadan Türkçeye de bu şekilde geçmiştir.
Yorum Bırakmayı Unutma Lütfen :)
Yorumların bizim için değerli. Yazıyı okuduktan sonra yorum yaparak Bilim Ayısı'nın içerik kalitesine katkıda bulunabilirsin. Bu sayede biz de daha kaliteli içerikleri seninle daha hızlı paylaşabiliriz.
Sol üst köşedeki oka tıklayarak Anasayfa üzerindeki sosyal medya ikonlarından sosyal medyada bizi bulabilir ve ilgi çekici paylaşımlarımızı takip edebilirsin.
Bilim Ayısı başlığı altından e-posta ile abone olarak yayınladığımız yeni içeriklerden ücretsiz haberdar olabilirsin.
Aklına takılan ve senin için araştırıp yayınlamamızı istediğin ne varsa yoruma konusunu bırakabilir ya da anasayfadaki "İletişim" menüsünden bize ulaşabilirsin.
KAYNAK
https://www.twitburc.com.tr/yazi/gunlerin-anlamlarn-biliyor-musunuz.html
https://www.educall.com.tr/blog/post/ingilizce-de-gun-isimleri-nereden-gelir
http://www.mynet.com/ingilizce/ingilizce-gun-isimleri-nereden-geliyor/
Yorumlar
Yorum Gönder